Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Schreiben Sie hier selbst Gedichte, Geschichten und Lieder und spielen Sie ungefährliche Anschnurspiele
Benutzeravatar
Klaus Taler
Häufiger Brettbesucher
Häufiger Brettbesucher
Beiträge: 62
Registriert: 08.08.2016, 19:26
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Klaus Taler » 14.08.2016, 15:44

Fräulein Maria,

was verwirrt Sie denn?

Fragend,
Klaus Taler

Benutzeravatar
Zelda
Stammschreiber
Stammschreiber
Beiträge: 403
Registriert: 06.08.2016, 11:25
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Zelda » 14.08.2016, 15:47

Herr Taler,

die Konversation von Frau Anime und Herrn Kreuzer.

Maria
Bild

Benutzeravatar
Lazarus Steiner
Erleuchter
Erleuchter
Beiträge: 2608
Registriert: 11.06.2015, 20:45
Hat sich bedankt: 237 Mal
Danksagung erhalten: 211 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Lazarus Steiner » 14.08.2016, 20:50

Werte Herrschaften,
um Ihnen das Gebrabbel des Fräuleins Animiert verständlich zu machen, habe ich kostbare Lebenszeit, die der HERR höchstselbst mir schenkte, für die Übersetzung verschwendet. Ich hoffe, der Text ist nun halbwegs lesbar:
Also weil ich wieder da bin kommen mal paar filme die ich so schaue wenn ich fertig bin meiner Verlobten bei den Haushalt zu helfen

Der Fluch der 2 Schwester
Nachtmeer mörderische Träume
Hallo Wien 1
Hallo Wien 2
Spruch 1
Spruch 2
Spruch 3
Schrei 3
Muttertag
Luftwiderstand mich zu hell
Bauernfängerschlingpflanze
Texas Spruch Blutbad: das Beginnen
Leise Hell
Das menschliche Kanapee
Die Kinder
Tote Vorstellung
Der Lazarus Effekt
Allein im Neger
Hause von der Fee: Deine Angst wird dich töten.
Anglizismen entfernend,
Herr Steiner
Denn ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus:
obwohl er reich ist, wurde er doch arm um euretwillen, damit ihr durch seine Armut reich würdet. (Reinhard Brandt)

Wählen Sie die ARA! Denn eine Stimme für Asfaloths ist eine Stimme für den HERRn!

Benutzeravatar
Zelda
Stammschreiber
Stammschreiber
Beiträge: 403
Registriert: 06.08.2016, 11:25
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Zelda » 14.08.2016, 20:51

Herr Steiner,

Saw wird aber in "Gesehen" übersetzt, nicht in Spruch...

Maria
Bild

Benutzeravatar
Lazarus Steiner
Erleuchter
Erleuchter
Beiträge: 2608
Registriert: 11.06.2015, 20:45
Hat sich bedankt: 237 Mal
Danksagung erhalten: 211 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Lazarus Steiner » 14.08.2016, 20:53

Fräulein Maria,
nutzen Sie ein Wörterbuch auf und schlagen Sie das Wort nach, bevor Sie einen löblichen Christen der Lüge bezichtigen.
Verärgert,
Herr Steiner
Denn ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus:
obwohl er reich ist, wurde er doch arm um euretwillen, damit ihr durch seine Armut reich würdet. (Reinhard Brandt)

Wählen Sie die ARA! Denn eine Stimme für Asfaloths ist eine Stimme für den HERRn!

Benutzeravatar
Zelda
Stammschreiber
Stammschreiber
Beiträge: 403
Registriert: 06.08.2016, 11:25
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Zelda » 14.08.2016, 21:05

Herr Steiner,

Saw wird aber mehr mit "Sah" assoziiert als mit "Spruch.

Maria
Bild

Benutzeravatar
Lynessa Lavellan
Bretthexe
Bretthexe
Beiträge: 486
Registriert: 25.08.2015, 23:50
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Lynessa Lavellan » 14.08.2016, 21:07

Werter Herr Steiner, liebe Maria,

Sie liegen beide falsch. Im Kontext dieser Filme wird "Saw" als "Säge" übersetzt. Der Spitzname des Antagonisten ist "Stichsäge" (unredl. Jigsaw).

Anmerkend,
Lynessa Lavellan
"Vielleicht ist der wahre größte Schatz der Welt die fiktiven Charaktere in die wir uns auf dem Weg verliebt haben."
-Ich, 2018

Benutzeravatar
Zelda
Stammschreiber
Stammschreiber
Beiträge: 403
Registriert: 06.08.2016, 11:25
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Zelda » 14.08.2016, 21:10

Liebe Lynessa,

das habe ich nicht gewusst. Ich habe den Film noch nie gesehen. Bin kein Ventilator von solchen Filmen.

Maria
Bild

Benutzeravatar
Lynessa Lavellan
Bretthexe
Bretthexe
Beiträge: 486
Registriert: 25.08.2015, 23:50
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Lynessa Lavellan » 14.08.2016, 21:13

Liebe Maria,

ich auch nicht. Zumindest mag ich die "Säge"-Filme nicht.

Gähnend,
Lynessa Lavellan


Werte Gemeinde,

um zum Thema "Töfter Asfaloths" zurückzukehren: Leider kann ich das Spiel auf meinem Schoßauf (unredl. Laptop) nicht spielen. Es ruckelt viel zu sehr.

Schulterzuckend,
Lynessa Lavellan
"Vielleicht ist der wahre größte Schatz der Welt die fiktiven Charaktere in die wir uns auf dem Weg verliebt haben."
-Ich, 2018

Benutzeravatar
Zelda
Stammschreiber
Stammschreiber
Beiträge: 403
Registriert: 06.08.2016, 11:25
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Status: Abschnur

Re: Das redliche Spiel "Töfter Asfaloths"

Beitragvon Zelda » 14.08.2016, 21:18

Liebe Lynessa,
*zensiert*

Maria
Bild


Zurück zu „Redliche Spiele, Gedichte, Lieder und Geschichten“

Wer ist anschnur?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste

Bibeltreue Jugend : Haftungsausschluss